Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
нав — [نو] 1. он чи, пеш аз ин мавҷуд набуд, аввалин бор сохташуда ё таҳияшуда; ҷадидан ихтироъгардида; тоза, ҷадид; муқоб. кӯҳна; расму оини нав, ҳаёти нав, ҳодисаи нав; бинои нав иморати тозабунёд, бинои навсохт; либоси нав сарутани тозадӯхт, либоси… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боз — I [باز] 1. асоси замони ҳозира аз бохтан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои машғулшаванда: бедонабоз, қиморбоз, ҳуққабоз; созу боз зебу зинат, ороиш 3. ҷузъи пешини калимаҳои мураккаб ва феълҳо ба маънои дубора, аз нав рӯй додан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дигар — [ديگر // دگر] 1. соир, ғайр, дуюмӣ: даромади дигар, мавзӯи дигар, хонаи дигар, чораи дигар: хушбахтии дигар хушбахтии нав; рӯзи дигар рӯзи дуюм; рӯзи оянда 2. бегона, ғайр; бачаҳои дигар соири бачаҳо; бачагони боқимонда; мулки дигар мулки бегона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
умр — [عمر] а 1. муддати зиндагӣ ва дар ҳаёт будан ( и инсон, ҳайвон ва ашёи дигар); ҳаёт, зиндагӣ; даври мавҷудият: умри дароз (дидани касе ё талабидан ба касе): дар умраш, дар охири умр, то охири умр, умраш кӯтоҳ будааст 2. умрҳо, муддатҳо, замони… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Добиран — У этого термина существуют и другие значения, см. Доберан. Город Добиран دوبران Страна Иран … Википедия
аз — [از] пешоянд 1. сарчашмаи амалу ҳаракатро ифода мекунад; ранҷидан аз касе, тарсидан аз чизе… 2. ашёеро мефаҳмонад, ки дар иҷрои амал истифода мешавад ва саршавии амал ва объекти ҳаракат ба вай вобаста аст; дар ин маврид бештар бо феълҳои доштан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айзан — [ايضاً] а. кит. дубора, бори дигар, такроран; боз; низ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баргашта — [برگشته] 1. сифати феълии замони гузашта аз баргаштан; баргардида, пасгардида; баргашта додан пас гардонда додан 2. аз нав, аз сари нав; дубора; гаштаю баргашта такроран, такрор ба такрор ◊ толеи баргашта толеи бад, бахти носозгор, бахти вожгун … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баргаштан — (баргардидан) [برگشتن // برگرديدن] 1. бозгаштан, бозгашт намудан; пас гашта омадан 2. пас рафтан, пас гашта рафтан, ақиб гаштан 3. тоб хӯрдан, каҷ шудан; тағйир додани роҳу самт 4. рӯ гардондан, рӯ тофтан (аз чизе, касе); даст кашидан аз чизе 5.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бебозгашт — [بي بازگشت] бозгаштнадошта, баргаштанаоянда, дубора намеомадагӣ: талафоти бебозгашт, умри бебозгашт; бебозгашт додан чизеро ба касе тамоман додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
